After college, the couple moved to Denver, but eventually decided to return to Hattiesburg, where Mr. Peeples works at a local dairy.

大学毕业后，两夫妇搬到了丹佛，但他们最终决定回到哈蒂斯堡，皮尔普斯就在当地的奶场工作。

youdao

HATTIESBURG, Miss. — For generations here in the deepest South, there had been a great taboo: publicly crossing the color line for love.

哈蒂斯堡，密西西比州——对于生活在最遥远的美国南部的世世代代居民而言，跨越肤色的结合绝对是禁忌。

youdao

“It’s been really smooth here,” said Mr. Norwood, 48, a Hattiesburg resident for 11 years and a men’s basketball coach at William Carey University.

诺伍德在哈蒂斯堡住了11年，他今天48岁，在威廉姆·凯里大学担任男篮教练。

youdao

Hattiesburg, which straddles Forrest and Lamar counties, is home to the University of Southern Mississippi.

CNN: Tornado tears through southern Mississippi

Louis, Nammo Talley assembles shoulder-launched rockets in Columbus and BAE Systems completes howitzers in Hattiesburg.

WSJ: Miss. speaker invites gun makers to move to state

Today other cities and states are asking him for help replicating Extra Table, and what started in little Hattiesburg is well on its way to becoming a national program.

FORBES: Huge Wine Festival Takes Over Small Town